Massage teen helps out awkward married couple